Το rebranding ακολουθεί την εξαγορά του στούντιο τον Μάιο από τη σουηδική εταιρεία Embracer Group. Η Square Enix Montreal ιδρύθηκε το 2011 με στόχο την ανάπτυξη premium παιχνιδιών πριν στραφεί σε παιχνίδια δωρεάν το 2013.
Είναι ο προγραμματιστής πίσω από τα παιχνίδια για κινητά Hitman Go, Hitman Sniper, Lara Croft Go, Deus Ex Go, Hitman Sniper: The Shadows και Tomb Raider Reloaded, μερικά από τα οποία κυκλοφόρησαν επίσης για PC και κονσόλες.
Το Onoma είναι η ελληνική λέξη για το «όνομα» και «τα ονόματα προσφέρουν ατελείωτες δυνατότητες», ανέφερε το στούντιο στον ιστότοπο του. Και πρόσθεσε: «Η δύναμη μας ήταν πάντα η ικανότητα μας να εξελισσόμαστε και να προσαρμοζόμαστε στις τάσεις και τις αλλαγές της αγοράς. Το rebrand μας ως Studio Onoma είναι μια ακόμη μεταμόρφωση που είμαστε ενθουσιασμένοι να αναλάβουμε. Η νέα μας ταυτότητα της επωνυμίας θα χρησιμεύσει ως ομπρέλα για πολλά προϊόντα, προγράμματα και πρωτοβουλίες, το καθένα με ξεχωριστές προσωπικότητες. Έχουμε δημιουργήσει την επωνυμία Onoma για να είμαστε ευέλικτοι για να μας βλέπουν στο μέλλον, να συνδεόμαστε με πολλά κοινά και να μην μας εμποδίζουν να επεκταθούμε στην αγορά».
